[:tw]
青松觀至寶真君侯寶垣先師是誰？
侯寶垣先師道長，是對青松觀發展及文化推廣居功至偉的一位道長，於一九九九年羽化登仙。
關於他的生平，可以參詳青松觀的網頁：http://www.daoist.org/haobohung_profile.htm
香港都有人成仙嗎？
根據道敎的傳統，修仙是一個由凡人修煉變成仙真的過程。道教認為，人通過修煉，生命可以得到延續和昇華，最後可以得道成仙。眾多神明同仙人都是由在世時優秀的凡人所變成，如果還是覺得不明白，大家可以去看《封神演義》，感受一下。
雖然經過多年，這個由民間宗教逐漸發展而成的道教體系已經有很多神明，但一些廟宇依然會將他們的創辦人加入誕期，以作紀念。今日青松觀至寶真君侯寶垣先師飛昇聖誕，就是一個活生生的例子。
參考：
- 苟波：《道教與神魔小說》，世界宗教研究，2005。
- 道教文化資料庫：http://zh.daoinfo.org/wiki/%E7%8E%8B%E7%8E%84%E7%94%AB
[:hk]
青松觀至寶真君侯寶垣先師係邊位？
侯寶垣先師道長，係對青松觀發展及文化推廣居功至偉的一位道長，於一九九九年羽化登仙。
關於佢嘅生平，可以參詳青松觀嘅網頁：http://www.daoist.org/haobohung_profile.htm
香港都有人成仙？
根據道敎嘅傳統，修仙係一個由凡人修煉變成仙真嘅過程。道教認為，人通過修煉，生命可以得到延續和昇華，最後可以得道成仙。眾多神明同仙人都係由在世時優秀嘅凡人所變成嘅，如果都係唔明，大家可以去睇睇《封神演義》。
雖然經過多年，呢個由民間宗教逐漸發展而成嘅道教體系已經有好多神明，但係一啲廟宇依然會將佢哋創辦嘅偉人加入誕期，以作紀念。今日青松觀至寶真君侯寶垣先師飛昇聖誕，就係一個活生生嘅例子。
參考：
- 苟波：《道教與神魔小說》，世界宗教研究，2005。
- 道教文化資料庫：http://zh.daoinfo.org/wiki/%E7%8E%8B%E7%8E%84%E7%94%AB
[:]